Vuokrattavana 2 makuuhuonetta в Sofia, Oborište, 98 neliömetriä

Description in English available below

СОБСТВЕНИК дава под наем обзаведен апартамент с 2 спални/ 3-стаен на ет. 1 (1-ви над полусутерен, на около 150 см. над двора) със застроена площ 98 m² в луксозна кооперация в центъра до СМГ с паркоместа:)
С високи тавани и топло- и шумо-изолация. Без преходни стаи и скосени тавани.
Наем - 650 /месец.
Локация:
- до Софийска математическа гимназия/ СМГ
- между бул. Васил Левски, бул. Ал. Дондуков и ул. Г. С. Раковски
Пешеходно разстояние от 8-12 мин:
- парк Заимов
- Докторска градина/ паметник
- паметник Васил Левски
- Софийски университет/ СУ Св. Климент Охридски
- метростанция
- Народно събрание/ Парламент
- храм паметник Св. Александър Невски
- ЦУМ
Разпределение:
- 2 спални /17 и 12 m²
- хол с кухня /20 m²
- веранда към вътрешен двор/ 15 m²
- баня с тоалетна/ 4 m²
- антре с коридор и гардероб/ 15 m²
- склад/4 m²
Сграда:
- санирана на 4 етажа, отделно сутерен и таван
- с озеленен преден и вътрешен двор
- аларма с камери и СОТ
Вътрешен двор от 150 m²:
- подходящ за игра с деца, BBQ, спорт
- озеленен с трева и дървета
Обзавеждане:
- съвременни електроуреди
- запазени мебели
- ламинат
- окачен таван
Отопление и охлаждане:
- климатици след профилактика и с нови филтрите
Паркомясто:
- може да се наеме паркомясто за 100
- подходящо за голяма кола или джип

OWNER rents out a fully furnished 2 bedroom/ 3 room apartment at fl. 1 (1st above semi-basement, circa 150 cm. above ground level) with 98 m² built-up area in a luxurious cooperation in the city center next to SMG with available parking spaces:)
With heigh ceilings and thermal & noise insulation. Without transitions and pitched ceilings.
Rent - 650 /month.
Location:
- next to SMG/ Sofia High School of Mathematics
- between Vasil Levski Blvd, Knyaz Aleksandar Dondukov Blvd, Georgi S. Rakovski Str
Walking distance of 8-12 min:)
- Zaimov Park
- Doctors' Garden/ Monument
- Vasil Levski Monument
- Sofia University/ SU St. Kliment Ohridski
- metro station
- National Assembly/ Parliament
- St. Alexander Nevsky Cathedral
- TZUM
Floor plan:
- 2 bedrooms/ 17 & 12 m²
- living room with kitchenee/ 20 m²
- verandah to the patio/ 15 m²
- bathroom with WC/ 4 m²
- entrance hall with corridor & wardrobe/ 15 m²
- storage room/ 4 m²
Building:
- rehabilitated on 4 floors, separate basement and attic
- with landscaped front yard and patio
- alarm system
Patio of 150 m²:
- suitable for playing with children, barbecue, sports
- landscaped with grass & trees
Furniture:
- modern electric appliances
- preserved furniture
- laminate flooring
- dropped ceiling
Heating & Cooling:
- air conditioners/ ACs after prophylaxis and with new filters
Parking spaces:
- possible to rent a parking space for 100
- suitable for a big car or SUV